Toliau pateiktas turinys išverstas iš kinų kalbos naudojant mašininį vertimą be papildomo redagavimo.
„Bank of Communications“ yra viena didžiausių finansinių paslaugų teikėjų Kinijoje. „TalkingChina“ bendradarbiauja su „Bank of Communications“ kaip vertimo paslaugų teikėja pagal preliminariąją sutartį nuo 2025 m. pradžios, teikdama vertimo paslaugas tiek kinų, tiek anglų kalbomis. Per ilgalaikį bendradarbiavimą „TalkingChina“ nuolat teikė aukštos kokybės vertimo rezultatus „Bank of Communications“.
Įkurtas 1908 m., Ryšių bankas yra vienas seniausių bankų Kinijos istorijoje. 1987 m. balandžio 1 d. jis buvo reorganizuotas ir oficialiai atidarytas visuomenei, tapdamas pirmuoju Kinijos nacionaliniu valstybiniu akciniu komerciniu banku, kurio būstinė yra Šanchajuje. 2005 m. birželį jis buvo įtrauktas į Honkongo vertybinių popierių biržos sąrašus, 2007 m. gegužę – į Šanchajaus vertybinių popierių biržos sąrašą, o 2023 m. išrinktas pasauliniu sisteminės svarbos banku. Pagal pirmojo lygio kapitalą jis užima 9 vietą tarp pasaulinių bankų.
„Bank of Communications“ siekia sukurti pasaulinio lygio bankų grupę, turinčią išskirtinių pranašumų, o žalioji ekonomika yra visos grupės verslo operacijų plėtros pagrindas. Ji daugiausia dėmesio skiria keturių pagrindinių verslo charakteristikų kūrimui: įtraukiam finansavimui, prekybos finansavimui, technologijų finansavimui ir turto finansavimui, nuolat tobulindama penkias savo profesines kompetencijas klientų valdymo, technologijų lyderystės, rizikos valdymo, bendradarbiavimo ir išteklių paskirstymo srityse. Pasiekusi novatoriškų proveržių „Šanchajaus namų lauko“ statybos ir skaitmeninės transformacijos srityse, ji pirmauja aukštos kokybės viso banko plėtrą.
Finansų ir ekonomikos srityje „TalkingChina“ teikė paslaugas daugeliui pirmaujančių įmonių, tokių kaip „China UnionPay“, „China Unionpay DATA Services“, „NetsUnion Clearing Corporation“, „Luso International Banking“, „KPMG“, „ZTF SECURITIES“ ir kt. Teikdami kalbos paslaugas, įveikėme kalbos barjerus įmonėms, vykstančioms internacionalizacijos procese. Nuo 2015 m. „TalkingChina“ vertimų įmonė visiškai rezervuoja ir teikia gimtosios kalbos vertimo išteklius tiek kinų, tiek užsienio kalbomis. Šiuo metu ji aptarnauja daugiau nei 80 kalbų visame pasaulyje ir yra atrinkusi daugiau nei 2000 samdomų vertėjų visame pasaulyje.
„TalkingChina“ puikiai supranta itin aukštus vertimo tikslumo ir profesionalumo reikalavimus finansų srityje. Profesionalios vertėjų komandos nariai ne tik puikiai moka kalbą, bet ir yra nuodugniai susipažinę su finansų pramone bei yra ją ištyrę, kad užtikrintų tikslų kiekvieno profesinio termino ir duomenų perteikimą bei vertimo turinio atitikimą finansų pramonės normoms ir standartams.
„TalkingChina: Kartu žengiame į pasaulinę rinką“ projekte teigiama, kad ateityje „TalkingChina“ toliau bendradarbiaus su „Bank of Communications“, siekdama padėti jai plėstis tarptautinėje rinkoje teikdama geresnes ir efektyvesnes vertimo paslaugas, prisidėti prie tolesnės plėtros tarptautinėje finansų rinkoje ir suteikti jai daugiau gyvybingumo bei pagreitį.
Įrašo laikas: 2025 m. rugpjūčio 18 d.