TalkingChina profilis
Babelio bokšto legenda vakaruose: Babelis reiškia sumaištį, žodis kilęs iš Biblijoje minimo Babelio bokšto. Dievas, susirūpinęs, kad žmonės, kalbantys vieninga kalba, galėtų pastatyti bokštą, vedantį į dangų, sujaukė jų kalbas ir paliko bokštą nebaigtą. Tas pusiau pastatytas bokštas tada buvo vadinamas Babelio bokštu, kuris ir pradėjo karą tarp skirtingų rasių.
„TalkingChina Group“, kurios misija – įveikti Babelio bokšto padarinius, daugiausia užsiima kalbos paslaugomis, tokiomis kaip vertimas raštu, žodžiu, maketavimas ir lokalizavimas. „TalkingChina“ aptarnauja verslo klientus, kad padėtų jiems efektyviau lokalizuoti ir globalizuoti tekstus, t. y. padėtų Kinijos įmonėms „išeiti“, o užsienio įmonėms „ateiti“.
„TalkingChina“ 2002 m. įkūrė keli Šanchajaus tarptautinių studijų universiteto dėstytojai, grįžę iš studijų užsienyje. Dabar ji yra tarp 10 geriausių kalbos paslaugų teikėjų Kinijoje, 28-oje vietoje Azijoje ir 27-oje vietoje iš 35 geriausių Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono kalbos paslaugų teikėjų, o jos klientų bazę sudaro daugiausia pasaulinio lygio pramonės lyderiai.
TalkingChina misija
Ne tik vertimas, bet ir sėkmė!
TalkingChina Creed
Patikimumas, profesionalumas, efektyvumas, vertės kūrimas
Paslaugų filosofija
orientuotas į kliento poreikius, sprendžiant problemas ir kuriant jiems vertę, o ne vien verčiant žodžius.
Paslaugos
Orientuota į klientą, „TalkingChina“ teikia 10 kalbos paslaugų produktų:
● Vertimas raštu, skirtas „Marcom Interpreting & Equipment“.
● MT dokumentų vertimo postredagavimas.
● Maketavimas, dizainas ir spausdinimas, multimedijos lokalizavimas.
● Svetainių / programinės įrangos lokalizavimas. Vertėjai vietoje.
● „Intelligence E & T“ vertimo technologijos.
„WDTP“ kokybės užtikrinimo sistema
ISO9001:2015 kokybės sistemos sertifikavimas
● W (Darbo eiga) >
● D (Duomenų bazė) >
● T (Techniniai įrankiai) >
● P (Žmonės) >
Pramonės sprendimai
Per 18 metų atsidavimo kalbų paslaugoms „TalkingChina“ sukaupė patirties, sprendimų, TM, TB ir geriausios praktikos aštuoniose srityse:
● Mašinos, elektronika ir automobiliai >
● Chemijos, mineralų ir energetikos >
● IT ir telekomunikacijos >
● Vartojimo prekės >
● Aviacija, turizmas ir transportas >
● Teisės ir socialiniai mokslai >
● Finansai ir verslas >
● Medicina ir farmacija >
Globalizacijos sprendimai
„TalkingChina“ padeda Kinijos įmonėms žengti į pasaulinę rinką, o užsienio įmonėms – lokalizuotis Kinijoje:
● Sprendimai „Išėjimui į lauką“ >
● Sprendimai „Atvykimui“ >
