Šis turinys iš kinų šaltinio išverčiamas mašininiu vertimu be redagavimo.
Realaus laiko vienu metu vertimo technologijayra vis populiaresnis kalbos vertimo įrankis, o jo tobulinimo ir taikymo tyrimai tapo vienu iš dabartinių tyrimų taškų. Šis straipsnis išsamiai paaiškins technologinę plėtrą, taikymo scenarijus, iššūkius ir ateities tendencijas, kad skaitytojams būtų suteiktas išsamus supratimas.
1. Technologinė plėtra
The development ofrealaus laiko vienu metu vertimo technologijaišgyveno kelis etapus, pradedant taisyklėmis pagrįstas vertimo sistemas ir baigiant statistiniu mašininiu vertimu, o vėliau-į dabartinį neuroninio tinklo vertimą. Technologija nuolat pakartotinai atnaujinama.
Tobulėjant giluminio mokymosi technologijoms, realaus laiko tuo pačiu metu vertimo technologija padarė didžiulę pažangą kalbėjimo atpažinimo, kalbos supratimo ir kalbos generavimo srityje, o vertimo kokybė ir greitis buvo žymiai pagerinta.
Tikimasi, kad ateityje, nepertraukiančiai dirbtinio ir kalbos atpažinimo technologijos pažangą, tikimasi, kad realaus laiko vertimo technologija pasieks kokybinį vertimo kokybės ir vartotojo patirties šuolį.
2. Taikymo scenarijai
Tuo pačiu metu vykstančios vertimo technologijos taikymas buvo įsiskverbęs į įvairias sritis, įskaitant tarptautines konferencijas, verslo derybas, užsienio kalbų mokymąsi, kelionių komunikaciją ir kt. Globalizacijos kontekste, realaus laiko vertimo technologija suteikė patogumą žmonėms bendrauti kryžminiu kalbomis.
Tuo pačiu metu realiojo laiko vienu metu vykdoma vertimo technologija taip pat buvo taikoma programoms mobiliesiems, garsiakalbiams ir kitiems įrenginiams, teikiant vartotojams realiojo laiko vertimo paslaugas, labai praturtinančias žmonių kasdienį gyvenimą.
Ateityje, nuolat populiarėjant ir pritaikant realaus laiko tuo pačiu vertimo technologiją, ji vaidins svarbų vaidmenį daugiau scenarijų ir suteiks daugiau galimybių bendrauti žmonių kalboje.
3. Iššūkiai ir ateities tendencijos
Nors realaus laiko vienu metu vertimo technologija padarė didelę pažangą, ji vis dar susiduria su tam tikrais iššūkiais, tokiais kaip daugiakalbis vertimas, žodinis išraiška, kontekstinis supratimas ir tt Tai yra sunkumai, kuriuos technologijos turi ir toliau įveikti.
Ateityje, kuriant kryžminių kalbų giluminio mokymosi technologiją, realaus laiko tuo pačiu metu vertimo technologija padarys daugiau daugiakalbio vertimo proveržių, suteikdama daugiau patogumo kryžmiškai bendrauti.
Tuo pačiu metu nuolatinis kalbos atpažinimo ir semantinio supratimo technologijos tobulinimas taip pat suteiks techninę pagalbą tolesnei realaus laiko vienu metu vykstančios vertimo technologijos plėtrai, suteikdama vartotojams sklandesnę vertimo patirtį.
Realiojo laiko vienu metu vykstančios vertimo technologijos kūrimo ir taikymo tyrimai yra dinamiška ir sudėtinga sritis, kuri vaidino svarbų vaidmenį kalbų ir tarpkultūrinių komunikacijų srityje. Tikimasi, kad nuolat tobulinant technologijas ir plėtojant taikymo scenarijus, tikimasi, kad realaus laiko vertimo technologija ateityje suteiks daugiau patogumo žmonių kalbų komunikacijai, skatinant pasaulinės kalbos komunikacijos integraciją ir plėtrą.
Pašto laikas: 2012 m. Kovo 29 d