Toliau pateiktas turinys išverstas iš kinų kalbos naudojant mašininį vertimą be papildomo redagavimo.
„MicroPort“ buvo įkurta 1998 m. ir yra novatoriška aukštos klasės medicinos prietaisų grupė. 2023 m. gegužės mėn. „TalkingChina“ užmezgė vertimo bendradarbiavimo santykius su „MicroPort Instrument Co., Ltd.“, kad teiktų profesionalių medicininių mokymo medžiagų, susijusių su širdies vožtuvais, vertimo paslaugas. „MicroPort“ yra Honkonge listinguojama bendrovė. Jos produktai pateko į daugiau nei 20 000 ligoninių daugiau nei 100 pasaulio šalių. Vidutiniškai kas 6 sekundes visame pasaulyje vienas „MicroPort“ produktas naudojamas pacientų gyvybėms išgelbėti, jų gyvenimo kokybei pagerinti arba padėti jiems paspartinti naujų gyvybių gimimą.
„MicroPort“ koronarinių vaistų stento produktas yra pirmoji vietinė vaistų stento sistema. Nuo pat jo pristatymo 2004 m. jis išlaikė lyderio poziciją vidaus rinkoje. Pirmoji vaistams skirta eliuojanti stento sistema, pristatyta 2014 m., leido „MicroPort“ šoktelėti iš pasekėjo į lyderį koronarinių stentų srityje. Ortopedinių sąnarių srityje „MicroPort“ rinkos dalis šiuo metu užima ketvirtą vietą pasaulyje. „MicroPort“ orientuojasi į nepriklausomas inovacijas, turi daugiau nei 1600 patentų (paraiškų), o daugelis produktų yra laimėję antrąją Nacionalinio mokslo ir technologijų pažangos apdovanojimo vietą bei kitus nacionalinius, provincijų ir ministerijų apdovanojimus. Per užsienio susijungimus ir įsigijimus bei bendras įmones „MicroPort“ taip pat palaipsniui skatina pasaulinį pramonės išdėstymą. Būdama pirmaujančia vertimo paslaugų teikėja farmacijos ir medicinos pramonėje, „TalkingChina“ turi profesionalią vertimų komandą, apimančią 61 kalbą visame pasaulyje, o pagrindinė veikla yra anglų, japonų ir vokiečių kalbos. Ji jau seniai palaiko gerus bendradarbiavimo santykius su pagrindinėmis medicinos prietaisų ir biomedicinos įmonėmis, o jos bendradarbiaujantys klientai yra, bet neapsiriboja,Sartorius, Eppendorf AG, EziSurg Medical, Čarlzo upė, Avantoras, CSPCir kt.Ateityje bendradarbiaudama su „MicroPort“, „TalkingChina“ taip pat toliau teiks aukštos kokybės vertimo paslaugas ir kalbinę paramą klientų pasaulinio verslo plėtrai.
Įrašo laikas: 2023 m. liepos 27 d.