Toliau pateiktas turinys išverstas iš kinų kalbos naudojant mašininį vertimą be papildomo redagavimo.
Šių metų rugpjūtį „TalkingChina Translation“ užmezgė vertimo bendradarbiavimo santykius su „Deepal“. Bendradarbiavimo metu „TalkingChina“ daugiausia teikė su automobilių naudotojo vadovais susijusio turinio vertimus iš kinų į anglų ir iš kinų į arabų kalbas.
„Deepal“ yra vienas pirmųjų Kinijos prekių ženklų, įžengusių į naujos energijos transporto priemonių sritį. Tai – visos pramonės grandinės naujos energijos transporto priemonių prekės ženklas, apimantis transporto priemones, mokslinius tyrimus ir plėtrą, gamybą, perdirbimą, pardavimus ir kitas veiklas. Siekdama sukurti pasaulinio lygio elektromobilių prekės ženklą ir laikytis grynai elektrinės pavaros principų ekologiškoms kelionėms, „Deepal“ šiuo metu siūlo tokius produktus kaip SL03 S07, G318, L07, S05. Bendradarbiavimas kuriant įvairius energijos papildymo metodus, siekiant skatinti pasaulinę energijos balansą ir tvarų vystymąsi.
„Deepal“ buvo pristatytas 2022 m. balandžio mėn. ir yra „Changan Automobile“ „Shangri La“ ir „Beidou Tianzhu“ planų tyrinėtojas. Pirmasis strateginis modelis SL03 buvo pristatytas 2022 m. liepos 25 d., o užsakymų skaičius per 33 minutes viršijo 10 000, taip pasiekdamas greičiausio greičio rekordą pramonėje.
Automobilių pramonės vertimo srityje darbo sudėtingumas ir profesionalumas yra akivaizdūs. Vertėjai turi siekti meistriškumo įvairiais aspektais, tokiais kaip tikslumas, kultūriniai skirtumai, formatavimo standartai, naudotojų patirtis ir terminologijos valdymas. Kaip įsitvirtinusi vertimo paslaugų teikėja automobilių pramonėje, „TalkingChina“ užmezgė ilgalaikius ir stabilius bendradarbiavimo santykius su daugeliu tarptautiniu mastu žinomų automobilių prekių ženklų, tokių kaip BMW, „Ford“, „Volkswagen“, „Porsche“, „Lamborghini“ ir kt. Jiems teikiamas vertimo turinys apima, bet neapsiriboja, profesionaliais dokumentais, tokiais kaip politika ir reglamentai, naujienų pranešimai, teisinės sutartys, automobilių modeliai, vidinės struktūros ir priežiūra.
Ateityje „TalkingChina“ ir toliau išlaikys nuolat puikų paslaugų lygį, teikdama išsamius kalbos sprendimus, kurie padės „Deepal“ ir kitiems partneriams daryti naują pažangą savo internacionalizacijos procese.
Įrašo laikas: 2024 m. spalio 18 d.