„Talkingchina“ dar kartą laimėjo pasiūlymą dėl vertimo paslaugų projekto Shenzheno Samii medicinos centre

Šis turinys iš kinų šaltinio išverčiamas mašininiu vertimu be redagavimo.

2023 m. Gruodžio mėn., Po nuožmių konkurencinių derybų, „Talkingchina“ dar kartą sėkmingai laimėjo pasiūlymą dėl vertimo paslaugų projekto Shenzheno Samii medicinos centre, oficialiai tapdamas vienu iš kasmetinių vertimo paslaugų tiekėjų Samii medicinos centre.

Šenzeno Samii medicinos centras (Šenzeno ketvirtoji liaudies ligoninė) yra savivaldybės plačioji valstybinė ligoninė, integruojanti medicinos paslaugas, tyrimus, mokymą, ligų prevenciją, sveikatos priežiūrą ir reabilitacijos sveikatos priežiūrą. Tiesiogiai vadovaujant Šenzeno savivaldybės sveikatos komisijai, ligoninė pastatyta pagal III laipsnio bendrųjų ligoninių standartus. Ligoninė įvertinta kaip vaikams draugiška Šenzeno savivaldybės ligoninė. Pasirinkus Kinijos ligoninės statybos apdovanojimus 2021 m., Ligoninė buvo pripažinta viena iš „gražiausių Kinijos ligoninių“ ketvirtosiose gražiausiose Kinijos ligoninėse.

Šenzheno specialiosios ekonominės zonos „iniciatyvos ir novatoriškumo su precedento neturinčiu motyvacija“ skatinimu, ligoninė yra pirmoji ir iki šiol vienintelė savivaldybės valstybinė ligoninė, kurią kartu valdo Kinijos ir užsienio pusės Kinijoje. Ligoninėje yra užsienio pilietis, turintis turtingą ligoninės valdymo patirtį kaip ligoninės direktorius, turi užsienio gydytojų ir užsienio darbuotojų. Savo operacijoje ligoninė pagrįstai remiasi tarptautiniu mastu pažengusiais ligoninių valdymo režimais ir standartais, pristato tarptautines paslaugų koncepcijas ir teikia kokybiškas medicinos paslaugas pacientams iš namų ir užsienio.

„Samii Medical“ yra vienas iš ištikimų „Talkingchina“ klientų. Anksčiau „TalkingChina“ daugiausia teikė vertimo paslaugas medicinos pramonės politikos pranešimams ir klinikinio gydymo planus įvairiems skyriams. Šiame vertimo projekte vartojama kalba yra Kinijos vertimas į anglų kalbą, apimanti teisines, medicinines ir bendrąsias sritis.

Kaip pirmaujanti vertimo paslaugų teikėja farmacijos ir medicinos pramonėje, „TalkingChina“ įmonė ilgą laiką palaikė gerus bendradarbiavimo ryšius su pagrindinėmis medicinos prietaisais ir biofarmacijos kompanijomis, apimančiomis daugiau nei 80 kalbų visame pasaulyje su anglų, japonų ir japonų ir vokiečių kalba. „Talkingchina“ taip pat dės visas pastangas, kad atliktų vertimo darbus ir padės kliento internacionalizacijos plėtros procesui pagal šį pasiūlymą.