Toliau pateiktas turinys išverstas iš kinų kalbos naudojant mašininį vertimą be papildomo redagavimo.
Gegužės 21 d. Šanchajuje įvyko iškilminga „Gartner 2025 Greater China Executive Exchange“ konferencija. Jau 10 metų iš eilės būdama oficialia „Gartner“ kalbų paslaugų partnere, „TalkingChina“ vėl teikia visas sinchroninio vertimo paslaugas konferencijai.
Šios konferencijos tema – „Pokyčių įveikimas ir pragmatiškas žengimas į priekį“, daugiausia dėmesio skiriant pažangiausioms temoms, tokioms kaip dirbtinis intelektas, skaitmeninės technologijos ir lyderystė. Ji pritraukė daugybę IT vadovų, aukščiausio lygio vadovų ir pramonės lyderių iš Didžiosios Kinijos, kad ištirtų, kaip įmonės gali skatinti verslo augimą orientuodamosi į rezultatus sudėtingoje ir nuolat kintančioje aplinkoje.
Konferencijoje numatyta įvairi veikla, įskaitant pagrindinius pranešimus, pasaulinių analitikų įžvalgas, apskritojo stalo forumus, individualius ekspertų mainus ir kokteilių vakarėlius. Geriausi „Gartner“ analitikai iš viso pasaulio paeiliui lipa scenoje, kad pasidalintų naujausiais tyrimų rezultatais ir įgyvendinimo gairėmis, padėdami dalyvaujantiems vadovams pagrindines užduotis paversti išmatuojama verslo verte.
„TalkingChina“ atrinko vyresniuosius sinchroninio vertimo vertėjus, turinčius didelę IT ir konsultavimo srities patirtį, kad būtų užtikrintas nenutrūkstamas sudėtingų techninių koncepcijų ir strateginių įžvalgų perdavimas. „TalkingChina“ ir „Gartner“ bendradarbiavimas prasidėjo 2015 m., kai abi šalys pasirašė ilgalaikę preliminariąją sutartį. Per pastarąjį dešimtmetį „TalkingChina“ išvertė beveik 10 milijonų žodžių įvairių tekstų, tokių kaip pramonės ataskaitos ir rinkos tyrimai „Gartner“ užsakymu, apimantys finansus, technologijas ir kt. IT, penkias pagrindines pramonės šakas – valdžios ir teisės. Kalbant apie vertimą žodžiu, „TalkingChina“ kasmet teikia šimtus sinchroninio ir nuoseklaus vertimo paslaugų „Gartner“ Didžiosios Kinijos aukščiausiojo lygio susitikimui, pasauliniams internetiniams seminarams, klientų aptarnavimo susitikimams ir kitai veiklai neprisijungus / internetu.
Įrašo laikas: 2025 m. liepos 28 d.