Toliau pateiktas turinys išverstas iš kinų kalbos naudojant mašininį vertimą be papildomo redagavimo.
Gruodžio 19–20 dienomis Šanchajuje vyko 22-asis Kinijos tarptautinis finansų forumas, kurio tema – „Pažangios finansų ekosistemos kūrimas skaitmeninės ekonomikos eroje“. Jame dalyvavo vyriausybės pareigūnai, ekspertai, mokslininkai ir finansų srities lyderiai iš viso pasaulio. „TalkingChina“ buvo pakviesta dalyvauti šiame grandioziniame renginyje ir aptarti finansų pramonės plėtrą su įvairių sričių elitu.
Šiame forume tvyrojo gyva atmosfera, dalyviai įsitraukė į išsamias diskusijas apie pažangiausias tendencijas ir praktinius intelektualios finansų plėtros kelius, kartu nubrėždami tvirtą finansų šalies kūrimo planą. Šanchajaus finansų pramonės federacijos vykdomasis pirmininko pavaduotojas Kong Qingwei ir Kinijos komunistų partijos Šanchajaus savivaldybės finansų komiteto biuro direktoriaus pavaduotojas Cao Yanwen forume atitinkamai skaitė pranešimus, pabrėždami svarbią finansų pramonės misiją skaitmeninės ekonomikos eroje. Šis aukšto lygio dialogas daugiausia dėmesio skiria vidaus finansų rinkai ir apžvelgia pasaulinę finansų aplinką, nurodydamas tolesnės pramonės plėtros kryptį.
Forumas įsteigė tris lygiagrečius poskyrius: „Ofšorinės finansų plėtros aukščiausiojo lygio susitikimas“, „Didžiųjų finansinių modelių inovacijų ir taikymų aukščiausiojo lygio susitikimas“ ir „Finansinės technologijos padeda skaitmeninei finansų sektoriaus transformacijai“. Kiekviename poskyryje susirenka geriausi šios srities ekspertai, kad šie gilintųsi į konkrečių sričių plėtros kelius ir inovatyvią praktiką.
„TalkingChina“ dalyvavimas šioje konferencijoje siekia geriau suprasti naujausius finansų sektoriaus pokyčius ir tendencijas bei perprasti šio sektoriaus pulsą. Finansų srities kalbos paslaugos turi savo specialius reikalavimus, kur kiekvienas terminas ir kiekvienas skaičius turi rinkos svorį ir pasitikėjimą. „TalkingChina“ daugelį metų aktyviai dalyvauja finansų srityje – nuo prospektų vertimo iki tarptautinių finansinių derybų, nuo centrinių bankų politikos aiškinimo iki ESG ataskaitų lokalizavimo. „TalkingChina“ visada laikosi aukštų profesinių standartų klientams aptarnauti. Šioje srityje „TalkingChina Translation“ sukūrė išsamią terminologijos biblioteką ir kokybės kontrolės sistemą, o jos paslaugos apima įvairius sektoriaus subsektorius, įskaitant bankininkystę, vertybinius popierius, draudimą, turto valdymą ir kt.
Sparčiai vystantis finansinėms technologijoms ir toliau atsiveriant finansų rinkoms, tarpvalstybiniai finansiniai mainai taps dažnesni ir sudėtingesni. „TalkingChina“ ir toliau stiprins savo profesionalią struktūrą finansinių vertimų srityje, padėdama sklandžiam ir netrukdomam pasauliniam finansiniam dialogui.
Įrašo laikas: 2026 m. sausio 11 d.