Toliau pateiktas turinys išverstas iš kinų kalbos naudojant mašininį vertimą be papildomo redagavimo.
Rugpjūtį Šanchajaus „West Bund“ meno centre įvyko iškilminga 2025 m. GAF Šanchajaus iliustracijų meno mugė. Tai didžiausia iliustracijų meno paroda Kinijoje, suburianti daugiau nei 800 šalies ir užsienio menininkų iliustracijų, komiksų, paveikslėlių knygų ir kt. srityse, pasiekiant aukščiausią internacionalizacijos lygį istorijoje. Šioje parodoje taip pat dalyvavo profesionali kalbų paslaugų teikėja „TalkingChina“.
Ši trijų dienų meno ekstravagancija pristato vizualinę puotą, peržengiančią nacionalines sienas ir sugriaunančią dimensijų barjerus žiūrovams visoje šalyje. Pirmoji vietinė „Auksinio pasaulio“ paroda, kurią pristato pasaulinio lygio fantastinio meno meistras Yoshitaka Amano, leidžia žiūrovams įvertinti unikalų fantastinio meno žavesį. Parodoje dalyvavo garsus kinų tapytojas Dai Dunbangas ir jo trijų kartų mokiniai, o žiūrovai turėjo galimybę iš karto mėgautis kinų tapybos meistro ir jo įpėdinių meniniu stiliumi.
Taip pat pasirodė kino ir televizijos koncepcijos dizaineris Liu Dongzi, iliustratorius Naoki Saito, animatorius Ray Dog ir kiti menininkai, entuziastingai bendravę su publika ir dalinęsi savo kūrybine patirtimi. Mongolų mangos menininko Youpi „Žolių pabaisų“ serija, entuziastingas garsaus japonų iliustratoriaus Lian'er Murata verslas ir klasikiniai tipiško kinų paveikslėlių knygų rašytojo Jimmy darbai – visa tai meno festivaliui suteikė sodrių spalvų.
Meno festivalio metu „TalkingChina“ komanda išsamiai apsikeitė informacija su daugybe menininkų, meno institucijų ir įmonių. „TalkingChina“ misija – padėti išspręsti daugiakalbystės internacionalizacijos problemą įmonėms, siekiančioms globalizacijos – „Tarptautiškai, būk globalus“! Pastaraisiais metais „TalkingChina“ padėjo daugeliui užsienio įmonių ir meno institucijų sukurti pasaulinius prekės ženklus teikdama daugiakalbes gimtosios kalbos vertimo paslaugas. „TalkingChina“ siūlo daugiau nei 80 kalbų visame pasaulyje, įskaitant anglų, japonų, korėjiečių, prancūzų, vokiečių, ispanų ir portugalų kalbas, apimančias įvairias sritis, tokias kaip menas, dizainas, leidyba, kinas ir televizija. „TalkingChina“, turėdama profesionalią vertimų komandą ir didelę patirtį pramonėje, teikia klientams aukštos kokybės teksto vertimo, lokalizavimo paslaugas ir vertimo žodžiu pagalbą vietoje.
Ateityje „TalkingChina“ toliau stiprins savo vertimo galią meno ir kultūros srityje, teiks didesnę paramą vietiniams ir tarptautiniams meno mainams, padės pristatyti Kinijai puikius užsienio meno kūrinius, taip pat padės vietos meno ir kultūros kūriniams tapti pasauliniais.
Įrašo laikas: 2025 m. rugpjūčio 27 d.