Toliau pateiktas turinys išverstas iš kinų kalbos naudojant mašininį vertimą be papildomo redagavimo.
Spalio 26 d. Šanchajaus Caohejing plėtros zonoje vyko AIMS 2025 konferencija, kurios tema buvo „Multimodalinis medicininis dirbtinis intelektas: pirmiausia žmonės, integruojant klinikinį intelektą“. Būdama profesionalia vertimo įmone, turinčia daugiau nei 20 metų vertimo patirtį, „TalkingChina“ konferencijai teikė aukštos kokybės sinchroninio vertimo, vertimo įrangos ir stenografijos paslaugas, užtikrindama tvirtą kalbos palaikymą idėjų susidūrimui ir mainams medicininio dirbtinio intelekto srityje.
Šią konferenciją kartu rengia NEJM grupė, Jiahui medicinos tyrimų ir švietimo grupė (J-Med) ir Caohejing plėtros zona, o kartu organizuoja Šanchajaus Jiahui tarptautinė ligoninė. Ji pritraukė pirmaujančius medicinos, mokslinių tyrimų ir pramonės sektorių atstovus iš šalies ir užsienio, kad ištirtų, kaip multimodalinis medicininis dirbtinis intelektas gali sustiprinti klinikinę praktiką, medicininį švietimą, ligoninių valdymą ir mokslines inovacijas. Konferencijoje daugiausia dėmesio skiriama multimodaliniam medicininio dirbtinio intelekto taikymams, o keturiose teminėse sesijose aptariamos tokios aktualios temos kaip dirbtiniam intelektui pritaikytų medicinos sistemų kūrimas – nuo modelių diegimo iki modeliavimo eksperimentų, smegenų ir kompiuterių sąsajų klinikiniai ribojimai ir dirbtiniu intelektu pagrįsti tikslūs tyrimai ir plėtra.
Kuriant dirbtiniam intelektui pritaikytą medicinos sistemą, Kinijos mokslo ir technologijų universiteto viceprezidentas profesorius Liu Lianxinas ir Sun Yat Sen universiteto viceprezidentas profesorius Lin Tianxinas pasidalijo savo patirtimi, kaip dirbtinis intelektas taikomas gerinant medicinos paslaugų galimybes, diagnozuojant ir gydant navikus. Be to, visos srities dėmesio centre atsidūrė ir klinikinis smegenų ir kompiuterių sąsajų pritaikymas. Fudano universitetui priklausančios Huashan ligoninės dekanas profesorius Mao Yingas apžvelgė smegenų ir kompiuterių sąsajų kūrimo istoriją ir pristatė Kinijos komandos šuolį šioje srityje. Lingango laboratorijos lyderis profesorius Li Chengyu neurologo požiūriu nagrinėjo naujausius smegenų ir kompiuterių sąsajų bei smegenų ryšio grupių tyrimų pasiekimus.
Tokioje scenoje, kurioje suburiami geriausi medicininio dirbtinio intelekto duomenys iš viso pasaulio, kalbos barjerų neturintis bendravimas yra labai svarbus. Turėdamas ankstesnę patirtį dirbant AIMS konferencijoje ir turėdamas profesionalią vertimų komandą, „TalkingChina“ tvirtai palaikė sklandžią konferencijos eigą. Nuo pat įkūrimo prieš daugiau nei 20 metų „TalkingChina“ yra įsipareigojusi teikti profesionalius vertimo sprendimus įvairioms pramonės šakoms. Jos paslaugų spektras apima daugiakalbes paslaugas plėtrai užsienyje, vertimą žodžiu ir įrangą, vertimą raštu ir lokalizavimą, kūrybinį vertimą ir rašymą, filmų ir televizijos vertimą bei kitas paslaugas, apimančias daugiau nei 80 kalbų visame pasaulyje.
Jau daugelį metų „TalkingChina“ aktyviai dalyvauja medicinos srityje, teikdama aukštos kokybės vertimo paslaugas daugeliui vietinių ir tarptautinių medicinos konferencijų, mokslinių tyrimų projektų ir įmonių bendradarbiavimo projektų. Ateityje „TalkingChina“ ir toliau skirs dėmesį naujausiems medicinos dirbtinio intelekto srities pokyčiams, tobulins savo vertimo įgūdžius šioje srityje ir labiau prisidės prie medicininio dirbtinio intelekto technologijų globalizacijos skatinimo.
Įrašo laikas: 2025 m. lapkričio 13 d.