Toliau pateiktas turinys išverstas iš kinų kalbos naudojant mašininį vertimą be papildomo redagavimo.
GANNI yra pirmaujantis Šiaurės šalių mados prekės ženklas iš Danijos. 2024 m. birželį „TalkingChina“ užmezgė vertimo partnerystę su GANNI, daugiausia teikdama produktų informacijos vertimo paslaugas iš anglų į kinų kalbą.
„GANNI“ buvo įkurta 2000 m., o jos būstinė yra Kopenhagoje. Prekės ženklas kupinas unikalių detalių su šiaurietišku stiliumi, o jo misija paprasta ir aiški – papildyti garderobą būtiniausiais daiktais, kad būtų lengva apsirengti.
GANNI derina bohemišką estetiką su ryškiomis spalvų kolizija, kurdamas gyvą ir laisvą prekės ženklo įvaizdį, užkariaujantį daugelio madų mylėtojų širdis žaismingomis gėlėmis, suasmenintais raštais, raukiniais ir kitais aksesuarais. Tarp jų ypač paklausios yra elegantiškos suknelės, suasmeninti marškinėliai ir trumpi aulinukai.
„TalkingChina“, kaip vyresnioji kalbos paslaugų teikėja mados prabangos prekių pramonėje, be vertimo žodžiu paslaugų teikimo „Miu Miu“, prabangos prekės ženklui, priklausančiam „Prada Group“, per daugelį metų bendradarbiavo su trimis didelėmis prabangos prekių grupėmis, įskaitant, bet neapsiribojant, „LVMH Group“ priklausančiais „Louis Vuitton“, „Dior“, „Guerlain“, „Givenchy“, „Fendi“ ir daugeliu kitų prekių ženklų, „Kering Group“ priklausančiais „Gucci“, „Boucheron“, „Bottega Veneta“ ir „Richemont Group“ priklausančiais „Vacheron Constantin“, „Jaeger-LeCoultre“, „International Watch Company“, „Piaget“ ir kt.
Bendradarbiaudama su mados prekės ženklu GANNI, „TalkingChina“ pelnė klientų pripažinimą už puikią vertimo paslaugų kokybę. Ateityje „TalkingChina“ taip pat laikysis savo misijos „TalkingChina+ – globalizacijos siekimas“ ir toliau padės klientams spręsti su kalba susijusias problemas globalizacijos raidos metu.
Įrašo laikas: 2024 m. rugpjūčio 29 d.