Toliau pateiktas turinys išverstas iš kinų kalbos naudojant mašininį vertimą be papildomo redagavimo.
„Sibos 2024“ konferencija vyks spalio 21–24 dienomis Nacionaliniame konferencijų centre. Tai bus pirmas kartas Kinijoje ir žemyninėje Kinijoje po 15 metų, kai „Sibos“ konferencija buvo surengta Honkonge 2009 m. „TalkingChina“ suteikė aukštos kokybės vertimo paslaugas šiam dideliam renginiui.
„Sibos“ metinė konferencija, dar žinoma kaip „Swift International Banker's Operation Seminar“, yra svarbi tarptautinė finansų sektoriaus konferencija, kurią organizuoja „Swift“. „Sibos“ metinė konferencija pakaitomis rengiama tarptautiniuose finansų centrų miestuose Europoje, Amerikoje ir Azijoje, ir nuo 1978 m. sėkmingai rengiama 44 sesijas. Kiekvienoje metinėje konferencijoje dalyvauja apie 7000–9000 finansų sektoriaus vadovų ir ekspertų iš daugiau nei 150 šalių ir regionų, įskaitant komercinius bankus, vertybinių popierių bendroves ir kitas finansų įstaigas bei jų partnerių institucijas. Tai svarbi platforma pasauliniams finansų sektoriaus mainams, bendradarbiavimui, verslo plėtrai ir vaizdų demonstravimui, vadinama finansų sektoriaus „olimpiada“.
Po ketverių metų nuolatinių pastangų Sibosas 2024 m. nusileis Pekine. Tai svarbus etapas atveriant Kinijos finansų pramonę išoriniam pasauliui, o tai labai svarbu skatinant Pekino „keturių centrų“ kūrimą ir stiprinant nacionalinio finansų valdymo centro funkcijas. Tai taip pat svarbi proga pademonstruoti didžiosios sostinės įvaizdį ir tvirtą Kinijos įsipareigojimą plėsti finansų pramonės atvėrimą išoriniam pasauliui. Tai skatins tolesnį bendravimą ir mainus tarp Kinijos ir finansų įstaigų visame pasaulyje, vadovaus ir skatins skaitmeninę finansų transformaciją.
Ankstesniais metais „TalkingChina“ turėjo patirties aptarnaujant daugybę didelio masto projektų, tokių kaip Šanchajaus tarptautinis kino ir televizijos festivalis bei Kinijos tarptautinė importo paroda. Šiame tarptautiniame finansiniame renginyje „TalkingChina“ suteikė tvirtą kalbinę paramą, kad konferencija vyktų sklandžiai, pasitelkdama išskirtinius paslaugų pranašumus. „TalkingChina“ ne visą darbo dieną savanoriavo ir vertė kinų ir anglų kalbomis, taip pat kinų, anglų ir arabų kalbomis Sibos nacionalinio konferencijų centro, parodų salės ir 15 viešbučių zonose, taip pat tvarkė parodos dalyvių stendų etiketą. Siekiant užtikrinti sklandų bendravimą ir demonstruoti profesionalų stilių, buvo išsiųsta daugiau nei 300 žmonių.
Ateityje „TalkingChina“ ir toliau teiks klientams išsamius kalbos sprendimus, padės pasaulinėje finansinėje komunikacijoje, sujungs visas būsimų finansų galimybes ir prisidės prie pramonės plėtros išminties bei stiprybės.
Įrašo laikas: 2024 m. gruodžio 27 d.