„TalkingChina“ buvo atrinkta į 2023 m. kalbų paslaugų rekomenduojamų įmonių sąrašą

„Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd.“ 2002 m. įkūrė Šanchajaus užsienio studijų universiteto dėstytoja ponia Su Yang, kurios misija – „TalkingChina Translation+, siekiant globalizacijos – teikti savalaikes, kruopščias, profesionalias ir patikimas kalbos paslaugas, padedančias klientams laimėti pasaulines tikslines rinkas“. Mūsų pagrindinė veikla apima vertimą raštu, žodžiu, įrangą, multimedijos lokalizavimą, svetainių vertimą ir maketavimą ir kt. Kalbų pasirinkimas apima daugiau nei 80 kalbų visame pasaulyje, įskaitant anglų, japonų, korėjiečių, prancūzų, vokiečių, ispanų ir portugalų kalbas.

„TalkingChina“ veikia daugiau nei prieš 20 metų ir dabar tapo vienu iš dešimties įtakingiausių prekės ženklų kinų kalbos vertimo pramonėje ir vienu iš 27 geriausių kalbos paslaugų teikėjų Azijos ir Ramiojo vandenyno regione. „TalkingChina“ ir toliau gilins savo patirtį įvairiose pramonės šakose ir teiks profesionalias bei efektyvias kalbos paslaugas, kad padėtų įmonėms, vykstančioms tarptautinimo procese, įveikti kalbos barjerus, nes ji buvo atrinkta kaip rekomenduojama kalbos paslaugų įmonė 2023 m.

Remiantis įvairių ekspertų grupių tyrimų rezultatais, Pekino kalbos ir kultūros universiteto Nacionalinė kalbos paslaugų eksporto bazė padeda kalbos paslaugų įmonėms palaikyti pasaulinę klientų patirtį įvairiomis kalbomis, teikdama vertimo raštu, žodžiu ir lokalizacijos paslaugas klientams visame pasaulyje. Remiantis Pekino kalbos ir kultūros universiteto Nacionalinės kalbos paslaugų eksporto bazės tyrimų ataskaita, 2022 m. gruodžio 31 d. Kinijoje buvo 54 000 kalbos paslaugų įmonių, kurių kalbos paslaugų produkcijos vertė siekia 98,7 mlrd. juanių; yra 953 000 įmonių, kurių verslo srityje teikiamos kalbos paslaugos, o kalbos paslaugų produkcijos vertė siekia 50,8 mlrd. juanių; yra 235 000 užsienio kapitalo įmonių, kurių kalbos paslaugų produkcijos vertė siekia 48,1 mlrd. juanių. Pekino kalbos ir kultūros universiteto Tarptautinis kalbos paslaugų tyrimų institutas apskaičiavo, kad 2022 m. bendra Kinijos kalbos paslaugų rinkos produkcijos vertė sieks 1976 mlrd. juanių.

Po išsamaus Pekino kalbos ir kultūros universiteto Nacionalinės kalbos paslaugų eksporto bazės ekspertų vertinimo, kalbos paslaugų įmonės kandidatės buvo įvertintos pagal septynis aspektus: verslo veiklos rezultatus, mokesčių mokėjimo situaciją, standartizuotos veiklos situaciją, pramonės statusą, skaitmeninę konstrukciją, investicijas į technologijas ir standartines gaires. Nesąžiningomis ir neįvykdytomis įvardytos įmonės buvo atmestos vienu balsu, ir galiausiai buvo sudarytas rekomenduojamas sąrašas.

Pekino kalbos ir kultūros universiteto Nacionalinės kalbos paslaugų eksporto bazės vyriausiasis ekspertas ir Tarptautinio kalbos paslaugų tyrimų instituto dekanas profesorius Wang Lifei pakomentavo: „Kalbos paslaugų rekomendacijų įmonės yra pagrindinės kalbos paslaugų srities dalyvės Kinijoje. Jos pasižymi standartizuota profesine elgsena, gera reputacija pramonėje ir yra išlaikiusios įvairius nacionalinius ir pramonės sertifikatus ar vertinimus. Tai kalbos paslaugų įmonės, kurias verta rekomenduoti.“

tyrimo metodas

Pekino kalbos ir kultūros universiteto Nacionalinė kalbos paslaugų eksporto bazė naudoja struktūrizuotus ir dokumentuotus metodus, siekdama užtikrinti nepriklausomus ir patikimus, duomenimis pagrįstus tyrimų rezultatus kalbos paslaugų teikėjams, technologijų teikėjams, pasaulinėms įmonėms ir investuotojams. 2023 m. Pekino kalbos ir kultūros universiteto Nacionalinė kalbos paslaugų eksporto bazė pradėjo taikyti naują kalbos paslaugų įmonių vertinimo indeksų sistemą, pagal kurią atrenkamos aukštos kokybės kalbos paslaugų įmonės vidaus ir užsienio vartotojams pagal įvairius aspektus, tokius kaip verslo veiklos rezultatai, sąžiningumas, inovacijos, pramonės diskurso galia ir įmonės įvaizdis.

Apie Pekino kalbos ir kultūros universiteto Nacionalinės kalbos tarnybos eksporto bazę

Pekino kalbos ir kultūros universiteto Nacionalinė kalbų paslaugų eksporto bazė yra nacionalinė charakteristikų paslaugų eksporto bazė, kurią 2022 m. kovo mėn. bendrai patvirtino Prekybos ministerija, Propagandos ministerija, Švietimo ministerija ir Kinijos užsienio kalbų ir kultūros biuras. Bazė yra glaudžiai susijusi su bendra aukštos kokybės šalies plėtra ir naujuoju atsivėrimo strategijos etapu, kalbos paslaugų ir informacinių technologijų integracijos spartinimu, vyriausybės, pramonės, akademinės bendruomenės, mokslinių tyrimų ir taikymo bendradarbiavimo inovacijų mechanizmo tyrimu, kalbos paslaugų talentų ugdymo kokybės gerinimu, kalbos paslaugų disciplinų kūrimo skatinimu, kalbos paslaugų mokslinių tyrimų lygio gerinimu, kalbos paslaugų eksporto galimybių stiprinimu, talentų garantijų ir intelektinės paramos teikimu paslaugų prekybos eksporto plėtrai, kultūriniams mainams tarp Kinijos ir užsienio šalių bei tarptautinei kultūros sklaidai ir aukštos kokybės kalbos paslaugų su kinų ypatybėmis plėtros skatinimu naujoje eroje.