Kompiuterių tobulinimo (CAT) galimybės yra svarbus rodiklis, rodantis, ar vertimų įmonė gali atlikti didelį projektą kokybiškai. Internetinė CAT yra vienas iš „TalkingChina“ WDTP kokybės užtikrinimo sistemos „T“ (įrankių) aspektų, užtikrinančių gerą „D“ (duomenų bazės) valdymą.
Per daugelį praktinės veiklos metų „TalkingChina“ techninė ir vertėjų komanda įvaldė „Trados 8.0“, SDLX, „Dejavu X“, „WordFast“, „Transit“, „Trados Studio 2009“, „MemoQ“ ir kitas pagrindines kompiuterinio vertimo priemones.
Galime dirbti su šiais dokumentų formatais:
● Žymėjimo kalbos dokumentai, įskaitant XML, Xliff, HTML ir kt.
● MS Office / OpenOffice failai.
● „Adobe PDF“.
● Dvikalbiai dokumentai, įskaitant ttx, itd ir kt.
● „Indesign“ mainų formatai, įskaitant „inx“, „idml“ ir kt.
● Kiti failai, pvz., „Flash“ (FLA), „AuoCAD“ (DWG), „QuarkXPrss“, „Illustrator“