W: darbo eiga

Standartinė darbo eiga yra pagrindinė vertimo kokybės garantija. Rašytiniam vertimui palyginti išsami gamybos darbo eiga turi bent 6 žingsnius. Darbo eiga daro įtaką kokybei, švino laikui ir kainai, o vertimai skirtingais tikslais gali būti gaminami naudojant skirtingus pritaikytas darbo eigas.

Darbo eiga
Darbo eiga1

Nustačius darbo eigą, ją galima įgyvendinti, remiantis LSP valdymu ir techninių priemonių naudojimu. „Talkingchina“ vertime „Workflow Management“ yra neatsiejama mūsų mokymo ir projektų vadovų veiklos įvertinimo dalis. Tuo pat metu mes naudojame CAT ir internetines TMS (vertimo valdymo sistemą) kaip svarbias technines priemones, kad padėtume ir užtikrintų darbo srautų įgyvendinimą.