Toliau pateiktas turinys išverstas iš kinų kalbos naudojant mašininį vertimą be papildomo redagavimo.
2026 m. kovo 26 d. popietę Lvjing NEO dvaro, Futiano rajono, A bokšto 2-ame aukšte sėkmingai įvyko 3-iasis 8-ojo visuotinio narių susirinkimo posėdis. Kaip Šendženo patentų asociacijos korporacinis narys, atstovasTalkingChina Šendženo filialasdalyvavo posėdyje.
Susitikime Asociacijos teisinis atstovas ponas Huang Zhanghui pristatė 2025 m. metinę Asociacijos darbo ataskaitą, o Asociacijos vadovė ponia Zhao Lihong – 2025 m. metinę finansinę ataskaitą. „Huawei Technologies Co., Ltd.“ atstovas ponas Song Liuping skaitė prezidento kalbą, kurioje su visų narių atstovais pasidalijo įžvalgomis apie aktualias intelektinės nuosavybės srities temas.
Jis atkreipė dėmesį, kad viešosios valdžios ir pramonės plėtros požiūriu įmonės turėtų derinti savo plėtrą ir intelektinės nuosavybės išdėstymą su rinkos poreikiais, o ne nukrypti nuo kurso dėl įvairių pagundų ir klaidinančios įtakos. Būtina sukurti pagrįstą vidaus mokėjimo mechanizmą, kad būtų galima pigiau neutralizuoti nepagrįstas tarptautines kainodaros sistemas. Remdamasis kasmet skelbiamomis SEP vertės vertinimo ataskaitomis, Šendženas taps svarbiu ekologiniu standartinių esminių patentų (SEP) centru. Įmonės, valdžios institucijos ir paslaugų teikėjai visoje intelektinės nuosavybės paslaugų pramonės grandinėje turėtų dėti bendras pastangas siekdami šio tikslo.
Kaip neatsiejama su užsienio rinkomis susijusių intelektinės nuosavybės paslaugų dalis, vertimas yra pirmieji vartai Kinijos pareiškėjams patekti į užsienio rinkas, praktiškai prilygstantys antriniam dokumentų rengimui. Patento vertimo kokybė tiesiogiai lemia galutinę patento vertę ir apsaugos apimtį. Profesionalių vertimo paslaugų naudojimas siekiant išvengti galimų komercinių nuostolių ateityje įkūnija pagrindinę vertimo vertę užsienio rinkomis susijusios patentų apsaugos srityje.
„TalkingChina“ užmezgė malonius pokalbius su dešimtimis dalyvaujančių įmonių, patentų agentūrų, advokatų kontorų ir pramonės partnerių. Susidūrę su vyraujančia aršia konkurencija rinkoje, visi dalyviai sutarė, kad dirbtinio intelekto eroje būtina nuolat tobulinti profesinę patirtį ir tvirtai įsitvirtinti pramonėje teikiant aukštos kokybės paslaugas.
Įrašo laikas: 2026 m. gegužės 12 d.