„TalkingChina“ teiks vaizdo įrašų vertimo paslaugas „Ivoclar“, pasauliniam odontologijos lyderiui

Šis turinys išverstas iš kinų šaltinio naudojant mašininį vertimą be papildomo redagavimo.

„Ivoclar“ buvo įkurta 1923 m., jos būstinė yra Lichtenšteine, šalyje tarp Alpių ir Reino upės. „TalkingChina“ daugiausia teikia daug profesionalių operacijų vaizdo įrašų, produkto pristatymo vaizdo įrašų, mokomųjų vaizdo įrašų kinų kalba „Ivoclar“, taip pat kai kuriuos produkto pristatymo vertimus. paslaugos iš anglų į kinų.Šiemet minime Ivoclar 100 metų jubiliejų.Vedama šimtmečio mokslinių tyrimų ir plėtros bei technologinių naujovių, Ivoclar ir toliau teikia aukštos kokybės visapusiškus dantų sprendimus ir puikias paslaugas odontologams, technikai ir kiekvienam vartotojui.„Ivoclar“ supranta odontologijos srities poreikius, toliau diegia naujoves, nuolat optimizuoja esamas paslaugas ir sėkmingai plėtoja iteracinę pilno sprendimo darbo eigą, apimančią trijų tipų restauracijas: tiesioginę, fiksuotą ir aktyvią.

Pagrindiniai Ivoclar produktai daugiausia skirstomi į tris kategorijas: tiesioginis remontas, fiksuotas remontas ir aktyvus remontas.Šiose trijose pagrindinėse srityse pilni ir sistemingi įmonės gaminiai visiškai atitinka odontologų ir technikų poreikius gydymo ir apdorojimo procese, todėl restauruojant galiausiai pasiekiamas idealus estetinis efektas.2012 m. Ivoclar įsigijo Wieland Dental+Technik, kuris patobulino medžiagas ir įrangą CAD/CAM srityje.Skaitmeninėms darbo eigoms ji ne tik teikia aukštos kokybės produktus, bet ir pažangias technologijas bei mokymo kursus odontologams ir technikai.

Bėgant metams TalkingChina sukaupė didelę multimedijos lokalizavimo patirtį.Be trejus metus trukusio CCTV filmų ir televizijos vertimo paslaugų projekto bei penkis kartus konkursą laimėjusio Šanchajaus tarptautinio kino festivalio ir televizijos festivalio vertimo paslaugų projekto, vertimo turinys apima sinchroninį vertimą vietoje ir įrangą. , nuoseklusis vertimas žodžiu, palyda ir su juo susiję filmai bei televizijos spektakliai, konferencijų žurnalų vertimo paslaugos ir kt. TalkingChina taip pat parengė įmonių reklaminę medžiagą ir mokymo kursų programas didelėms įmonėms, turiu didelę daugialypės terpės lokalizavimo patirtį, įskaitant produktų paaiškinimus ir vaizdo įrašų lokalizavimą.

Ateityje bendradarbiaudama „TalkingChina“ ir toliau teiks klientams visapusiškus filmų ir televizijos vertimo sprendimus bei naudos kalbos paslaugas, kad padėtų klientams plėsti savo pasaulinį verslą.