„Wanda Group“ yra pramonės konglomeratas, užsiimantis prekyba, kultūra, internetu ir finansais. 2017 m. „Wanda Group“ užėmė 380 vietą tarp „Fortune Global 500“ įmonių. „Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute“ yra pagrindinis „Wanda Cultural Industry Group“ technologijų tyrimų ir plėtros skyrius.
Kadangi didelių atrakcionų įrengimo ir priežiūros instrukcijos daro tiesioginę įtaką sklandžiam pramogų parkų atidarymui ir lankytojų saugumui, „Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute“ nuo pat pradžių, 2016 m., kruopščiai atrinko tiekėjus. Po griežtos pirkimų skyriaus atrankos atrinktos kalbos paslaugų įmonės yra tarp geriausių šalies žaidėjų šiame sektoriuje. Taigi, įsigijusi „Wanda Group“, „TalkingChina“ sėkmingai tapo ilgalaikiu bendradarbiaujančiu kalbos paslaugų teikėju.
Nuo 2016 m. „TalkingChina“ teikia vertimo paslaugas visiems didelio masto lauko atrakcionams „Wanda“ pramogų parkuose Hefėjuje, Nančange, Uhane, Harbine ir Čingdao. „TalkingChina“ yra vienintelė vertimo įmonė, dalyvaujanti visuose projektuose. Įrangos specifikacijų vertimui reikalingas dvikalbis kontrolinis formatas. Be to, reikia tiksliai išversti daugybę įrangos paveikslėlių ir dalių, o tai yra didelis išbandymas tiek vertimo projekto valdymui, tiek techninei maketavimo pagalbai. Tarp jų Hefėjaus „Wanda“ pramogų parko projektas turėjo būti griežtai suplanuotas – per 10 dienų reikėjo išversti 600 000 žodžių iš kinų į anglų kalbą. Projektų skyrius ir techninis skyrius dirbo viršvalandžius, kad užtikrintų tiek punktualumą, tiek kokybę.
Įrašo laikas: 2026 m. gegužės 9 d.